‘o˜Z‚Ë‚Á‚Æ

@ English Page TOP
Sugoroku Library

History and culture of Sugoroku

Professor XYang's SpecialI
Come together, Sugorokian!
A to Z of Sugoroku, its sources and origins
ABOUT@US



Copyright(c)2000
TSUKIJI SUGOROKUKAN
’z’n‘o˜ZŠÙ

‚¨–⍇‚¹

@


Sugoroku Library

We are exhibiting only the selected 25 titles from the 100 title collection.
(2001,1,28j

Edo Nihon-bashi (Nihon Bridge)¨ Chiri -tori (dust / sweeping)¨ Uke - tori (receipt)¨- Muko - tori (to be adopted to the wife's family)¨ Miyo- tori (the world / take over)
Tori Tsukushi Hatsune Sugorokuibird, to take, to get / all of, all about / bird's first song in the season, a female name / sugorokuj @@late Edo

Hatsu-daijin (rank up to minister for the first time)¨- Daibadatta (Devadatta, a Buddhist character)¨- Kisshojo (Sri-mahadevi, a Buddhist character)¨- Yotoji-gunshi (night patrol)¨- Shin-doji (God's child)
Yamato Fuzoku Taishi Sugoroku (Japan / manner, custom / prince, noble / sugoroku) @ late Edo

Sugoroku scenery¨warehouse / opening¨making mochi, rice pudding¨the first touch of Koto¨ old couple and offering
Sekki Shogatsu Sugoroku (season / new year / sugoroku) @ late Edo

letter case / notes¨plum¨battledore and shuttlecock¨lottery¨ monkey circus¨ new year's sunrise and crane
Shunko Harimaze Sugoroku (appreciation of spring / mix-paste / sugoroku) @ Bunkyu period of Edo

Nishinomiya-Yebisu-Oichi (name of a city / Ebisu, the deity of commerce / big market)¨public bath¨dentist¨toufu seller¨painter
Shinpan Shobai Orai shoshoku taiho tobimawari Sugoroku (new edition / commerce / on the street / various professions / big treasure / jumping around / Sugoroku) @ Ansei period of Edo

Shinban (new officer)¨ Doshin (policeman)¨ Bugyo (police director)¨Toshiyori (cabinet minister)¨ Goyoban (executive minister)
Shinpan Shusse Sugoroku (new edtion / rank up / Sugoroku) @ Bunkyu 3rd of Edo

current world¨- alcohol drinking¨(Asura¨the mercy of Buddha¨the paradise
Zenaku Sugoroku Gokuraku dochu Zue (good and evil / Sugoroku / heaven / tour / picture) @ early Meiji

Jinrikisha (rickshaw)¨ Soga-no-goro (hero of a revenge drama)¨ Hiraizumi (hero of a Kabuki play) ¨ Kagekiyo (hero of a Kabuki play)¨ Hanakawato-Sukeroku (hero of a Kabuki play)
Hatsuharu kakizome Sugoroku (new year / the first brush touch in the new year / sugoroku) @ Meiji 23rd

Nihonbashi (regarded as the center of Japan)¨ Shinbashi (famous as its Geisha)¨ Yoshiwara (men's amusement district of Edo)¨ Nijubashi / Kokyo (The Royal Palace)
Tokyo meisho han-ei Sugoroku (Tokyo / famous place / prosperity / sugoroku) @ Meiji 29th

going to the front¨ night attack¨prisoner¨ bombardment¨the commander's triumphant return on the horseback
Dai-kyuh-sidan shussei Sugoroku (The 9th division / going to the front / sugoroku) @ Meiji 38th

arrival of Perry¨ the extinction of Edo government, the incident of Namamugi Village¨the grant of honors according to the merits
Kaikoku 50nen Sugoroku (opening of the country / 50th anniversary / sugoroku) @ Meiji 41th

Hatsu-hinode (the first sunrise in the year)¨ Kigensetsu (day of country foundation)¨ Chikyusetsu (birth day of the empress)¨ harvest¨ picking up treasures
Shoujo nenchu-gyouji Sugoroku (girls' / seasonal activity / sugoroku) @ Meiji 42th

sailing up from Yokohama¨Ceylon Island¨Zeppelin¨ windmills in Holland¨ welcome party at Hibiya park
Shonen-maru sekai-isshu Sugoroku (name of a ship / travel round the world / sugoroku) @ Meiji 43rd

Tokyo/ New York / London / Berlin¨South Poll
Nankyoku tanken hikouki Sugoroku (South Poll / exploration / airplane / sugoroku) @ Meiji 44th

Shojo-gaho (girls' magazine)¨flower arrangement¨ cleaning¨ sewing¨Ryosai-kenbo (good wife, wise mother)
Shin-an shoujo Sugoroku (new idea / girls' / sugoroku) @ Taisho 5th

Uo-gashi (fish market)¨ Hoshigaoka-saryo (tea salon in Hoshigaoka)¨ Chikuyo-tei (a famous restaurant)¨Owada (a famous restaurant)¨Tokyo-shokutsu-kai (Tokyo Gourmet Club)
Toto hayari shokutsu meika Sugoroku (east capital / fashion / gourmet / famous name / sugoroku) @ Taisho 6th

(departure¨ marine locomotive¨(bicycle on the water¨ jumping mountain climbing¨(a flying horse
Shonen mirai ryoko Sugoroku (boys' / future / travel / sugoroku) @ Taisho 7th

entrance march¨Sumo wrestling¨ flying competition¨(baseball¨ (champion flag
Shonen sekai kyoso Sugoroku (boys' / world / competition / sugoroku) @ Taisho 8th

Sumo by forehead¨ Kani-basami (crab scissors)¨ Ashi-ougi (???)¨ Hako-biki (???)¨ dharma
Shonen doke-asobi Sugoroku (boys' / clowning play / sugoroku) @@ Taisho 9th

Japan¨Caroline Islands¨Sumatra¨Germany¨United States of America
Seiku Sugoroku (command of the air / sugoroku) @ Showa 5th

Tokyo Station¨ Niju-bashi ¨Takada-no-baba ¨ Nihon-bashi ¨Tokyo Station
Dai-Tokyo meisho meguri (big Tokyo / famous place / tour) @ Showa 7th

5 coloured Calmin¨Chocolate¨Caramel¨Drops¨sweets factory
Meiji-no kashi Sugoroku (Meiji / sweets / sugoroku) @ around Showa 10th

visiting shrine¨thanks to soldiers¨volunteer service¨sympathy expression to soldier's family¨Japan, eternally!
Ko-a koshin Sugoroku (developing Asia / march / sugoroku) @ Showa 15th

Hara Setsuko¨Kataoka Chiezo¨-Bando Tsumasaburo¨Mizutani Yaeko¨- Chaplin
Eiga Sugoroku (movie / sugoroku) @Showa twenties

American national flag and astronauts¨Octopus Martian¨docking of space ships¨encounter with space creature on the Moon
Uchu-kichi Sugoroku (space base / sugoroku) @Showa fourties

To those who collects Sugoroku
Would you want to exhibit your collections here?
Please contact us to the address below when you have interests on.
‚¨–⍇‚¹

@